Inklingo

infantil

een-fahn-TEELin.fanˈtil

infantil يعني خاص بالأطفال بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

خاص بالأطفال, طبي أطفال

أيضًا: صغير السن
صفةm/fA2
قطار خشبي ملون بألوان زاهية يجلس على خلفية بسيطة، يرمز إلى الأشياء المتعلقة بالأطفال.

📝 في التطبيق

Necesitamos comprar ropa infantil para el bebé.

A2

نحتاج لشراء ملابس أطفال للرضيع.

El hospital tiene una sala de cuidados infantiles.

B1

يحتوي المستشفى على جناح لرعاية الأطفال.

Esa película infantil es muy popular entre los más pequeños.

A2

هذا الفيلم الخاص بالأطفال يحظى بشعبية كبيرة بين الصغار.

روابط الكلمات

مرادفات

  • de niños (للأطفال)
  • pueril (طفولي (رسمي))

تلازمات شائعة

  • educación infantilتعليم الطفولة المبكرة
  • literatura infantilأدب الأطفال

طفولي, سخيف

أيضًا: غير ناضج
صفةm/fB1neutral/informal
رسم توضيحي لشخص بالغ جالس على الأرض، مكتوف الذراعين، يتذمر ويبدو محبطًا، يرمز إلى سلوك طفولي أو غير ناضج.

📝 في التطبيق

No seas infantil, compórtate como un adulto.

B1

لا تكن طفوليًا، تصرف كشخص بالغ.

Tuvimos una discusión muy infantil sobre quién usaría el control remoto.

B2

كانت لدينا مشاجرة سخيفة للغاية حول من سيستخدم جهاز التحكم عن بعد.

Su excusa era tan infantil que nadie la creyó.

B1

كان عذره طفوليًا لدرجة أن لا أحد صدقه.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • reacción infantilرد فعل طفولي
  • actitud infantilموقف طفولي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "infantil" بالإسبانية:

خاص بالأطفالطبي أطفال

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: infantil

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'infantil' بطريقة سلبية مجازية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
juvenilfácil
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من اللاتينية *infantilis*، والتي ترتبط بـ *infans*، وتعني 'شخص غير قادر على الكلام'. دخلت الإسبانية لوصف أي شيء يتعلق بالصغار جدًا.

أول تسجيل: Medieval Latin

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: infantileEnglish: infantile

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'infantil' هي نفسها 'niño'؟

لا. 'Niño' هو الاسم الذي يعني 'طفل' أو 'صبي'. 'Infantil' هي الصفة، وتعني 'متعلق بطفل' أو 'طفولي'. تحتاج إلى 'infantil' لوصف شيء ما، مثل 'ropa infantil' (ملابس أطفال).