infante
“infante” يعني “أمير” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أمير
أيضًا: طفل ملكي
📝 في التطبيق
El infante saludó a los ciudadanos desde el balcón.
B1حيّا الأمير المواطنين من الشرفة.
En España, el hijo del rey que no es heredero recibe el título de infante.
B2في إسبانيا، يحصل ابن الملك الذي ليس الوريث على لقب أمير.
Los documentos históricos mencionan la importancia del infante en la corte.
C1تذكر الوثائق التاريخية أهمية الأمير في البلاط.
طفل, رضيع
📝 في التطبيق
La ley protege los derechos de todo infante.
B2يحمي القانون حقوق كل طفل.
Se especializa en psicología del infante.
C1تتخصص في علم نفس الطفل.
La educación del infante comienza en el hogar.
B1يبدأ تعليم الطفل في المنزل.
جندي مشاة
أيضًا: جندي راجل
📝 في التطبيق
El infante avanzó por el campo de batalla.
C1تقدم جندي المشاة عبر ساحة المعركة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: infante
السؤال 1 من 3
في إسبانيا، إذا كان الابن الثاني للملك ليس هو الوريث، فما هو لقبه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'infans'، والتي تجمع بين 'in-' (ليس) و 'fari' (يتكلم). كان معناها حرفيًا 'شخص لا يستطيع الكلام بعد'، في إشارة إلى الأطفال الرضع.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'infante' للذكور فقط؟
من الناحية الفنية، كلمة 'infante' مذكرة. بالنسبة لعضوة من العائلة المالكة، الكلمة المستخدمة هي 'infanta'. بمعنى 'طفل' أو 'جندي'، فإنها تتبع عادة جنس الشخص الموصوف.
هل 'infante' تعني دائمًا رضيع؟
لا. على الرغم من أن جذر الكلمة يعني رضيع، إلا أنها في الإسبانية الحديثة تشير عادة إلى لقب ملكي أو جندي. عندما تعني 'طفل'، فإنها تشير إلى مرحلة الطفولة بأكملها، وليس فقط الرضع.
لماذا ترتبط 'المشاة' (الجنود) بـ 'الرضع' (الأطفال)؟
تاريخيًا، كان جنود المشاة غالبًا أصغر سنًا أو من رتب اجتماعية أدنى من سلاح الفرسان (الفرسان)، لذلك كانوا يُشار إليهم بكلمة تعني 'شباب' أو 'فتيان'، والتي أصبحت في النهاية 'infantería'.