civil
“civil” يعني “مدني” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مدني, مدني
أيضًا: مدني
📝 في التطبيق
La guerra civil dividió al país en dos bandos.
A2الحرب الأهلية قسمت البلاد إلى معسكرين.
Todos los empleados son civiles, no hay personal militar.
B1جميع الموظفين مدنيون، لا يوجد موظفون عسكريون.
La sociedad civil pidió más transparencia al gobierno.
B2طالب المجتمع المدني بمزيد من الشفافية من الحكومة.
مدني
أيضًا: مهذب
📝 في التطبيق
El derecho civil regula las relaciones entre particulares.
B2ينظم القانون المدني العلاقات بين الأفراد الخاصين.
El código civil es muy extenso y complejo.
B2القانون المدني واسع ومعقد للغاية.
Fue muy civil al responder a la crítica.
C1كان مهذبًا جدًا (أو لبقًا) عند الرد على الانتقادات.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: civil
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'civil' في سياقها القانوني المتخصص؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *civilis*، والتي كانت تعني 'متعلق بالمواطنين' أو 'ينتمي إلى الدولة'. وهي جذر الكلمة الإنجليزية 'civil' والعديد من المفاهيم ذات الصلة مثل 'civility' و 'citizen'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تتغير كلمة 'civil' بناءً على ما إذا كان الاسم مذكرًا أم مؤنثًا؟
لا. بما أن 'civil' تنتهي بالحرف 'l'، فهي من الصفات التي تبقى كما هي للمذكر والمؤنث. تحتاج فقط إلى تغييرها إلى 'civiles' إذا كان الاسم جمعًا.
ما الفرق بين 'Guardia Civil' (الحرس المدني) والشرطة العادية؟
الحرس المدني ('Guardia Civil') هو قوة شرطة محددة في إسبانيا ذات هيكل عسكري تتولى واجبات على مستوى البلاد، خاصة في المناطق الريفية وحركة المرور والأمن، بينما تتولى الشرطة الوطنية ('Policía Nacional') معظم أعمال الشرطة الحضرية.