كيف تقول "معرفةً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “معرفةً” هي “sabiendo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella siguió caminando, sabiendo que él la seguía.
استمرت في المشي، وهي تعرف أنه كان يتبعها.
Están sabiendo la verdad ahora mismo.
إنهم يتعلمون/يكتشفون الحقيقة الآن. (أقل شيوعًا في هذا التركيب المستمر)
Sabiendo lo difícil que es, decidí ayudar.
معرفةً مدى صعوبة الأمر، قررت المساعدة.
وظيفة اسم الفاعل (Gerund)
يُستخدم اسم الفاعل 'sabiendo' (الصيغة -ndo) لإظهار حدثين يحدثان في نفس الوقت، وغالبًا ما يشرح سبب أو شرط الحدث الرئيسي.
تكوين الأزمنة المستمرة
اجمع 'sabiendo' مع الفعل 'estar' (يكون) لتكوين أفعال مستمرة، مثل 'estoy sabiendo' (أنا أعرف)، على الرغم من أن هذا أقل شيوعًا بكثير مع 'saber' مقارنة بأفعال الحركة.
استخدام المصدر بدلاً منه
خطأ: “Hizo la tarea para saber la respuesta.”
التصحيح: Hizo la tarea sabiendo la respuesta. (قام بالواجب وهو يعرف الإجابة.) اسم الفاعل ضروري عندما يقوم الفاعل بعملين في وقت واحد.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.