كيف تقول "معظم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “معظم” هي “mayoría” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La mayoría de mis amigos vive cerca.
معظم أصدقائي يعيشون بالقرب.
La mayoría votó a favor de la propuesta.
صوتت الأغلبية لصالح الاقتراح.
En su mayoría, los problemas eran fáciles de resolver.
في معظم الأحيان، كانت المشاكل سهلة الحل.
أي صيغة فعل نستخدم؟
عندما يتبع "la mayoría de..." مجموعة (مثل "الطلاب")، يمكن للفعل أن يكون مفردًا أو جمعًا من الناحية الفنية. ومع ذلك، يبدو الأمر أكثر طبيعية لجعل الفعل يتطابق مع المجموعة. لذا، بالنسبة لـ "La mayoría de los estudiantes..."، استخدم فعلًا جمعًا مثل "estudian" (يدرسون).
نسيان "de"
خطأ: “La mayoría personas piensan que...”
التصحيح: La mayoría **de** las personas piensan que... أنت تحتاج تقريبًا دائمًا إلى كلمة "de" الصغيرة لربط "mayoría" بالمجموعة التي تتحدث عنها.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.