كيف تقول "مُغتصَبة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُغتصَبة” هي “robada” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La policía encontró la joya robada en una maleta.
عثرت الشرطة على الجوهرة المسروقة في حقيبة.
Esa tienda fue robada tres veces el año pasado.
تعرض ذلك المتجر للسرقة ثلاث مرات العام الماضي.
Me siento como si mi privacidad hubiera sido robada.
أشعر وكأن خصوصيتي قد سُلبت.
النهاية 'a'
تصف هذه الكلمة تحديدًا الأسماء 'المؤنثة' - الكلمات التي تنتهي عادةً بـ 'a' مثل 'bicicleta' (دراجة) أو 'cartera' (محفظة). إذا كان الشيء 'مذكرًا' (مثل 'coche')، فيجب عليك استخدام 'robado' بدلاً من ذلك.
استخدامها مع 'Ser' و 'Estar'
استخدم 'está robada' لوصف الحالة الحالية لشيء ما (إنه مسروق). استخدم 'fue robada' للحديث عن حدث سرقته (لقد سُرقت).
عدم تطابق الجنس
خطأ: “El reloj está robada.”
التصحيح: El reloj está robado. استخدم 'robada' فقط مع الكلمات المؤنثة (las palabras femeninas).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.