كيف تقول "مُفعّل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُفعّل” هي “activado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El sistema de seguridad ya está activado.
نظام الأمان مُفعّل بالفعل.
Tengo el modo de ahorro de batería activado.
لديّ وضع توفير البطارية مُفعّلًا.
El protocolo de emergencia fue activado inmediatamente.
تم تفعيل بروتوكول الطوارئ على الفور.
وصف الحالة
استخدم 'activado' مع الفعل 'estar' عندما تريد وصف حالة (حقيقة أن شيئًا ما قيد التشغيل حاليًا).
المطابقة مع الاسم
عندما تصف هذه الكلمة شيئًا مؤنثًا (مثل 'la alarma')، يتغير اللاحقة إلى 'activada'. بما أن هذا الإدخال لـ 'activado'، فإنه يقترن بالأشياء المذكرة مثل 'el botón' أو 'el sistema'.
الشخصية مقابل الحالة
خطأ: “Soy un hombre activado.”
التصحيح: Soy un hombre activo. استخدم 'activo' لوصف الشخصية/الطاقة، و 'activado' للأشياء التي تم تشغيلها.
معان أخرى لـ “activado”
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.