activado
“activado” يعني “مُفعّل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُفعّل
أيضًا: مُشغّل, مُستثار
📝 في التطبيق
El sistema de seguridad ya está activado.
A2نظام الأمان مُفعّل بالفعل.
Tengo el modo de ahorro de batería activado.
B1لديّ وضع توفير البطارية مُفعّلًا.
El protocolo de emergencia fue activado inmediatamente.
B2تم تفعيل بروتوكول الطوارئ على الفور.
مُفعّل
أيضًا: مُستثار
📝 في التطبيق
He activado la tarjeta por teléfono.
B1لقد قمت بتفعيل البطاقة عبر الهاتف.
El ruido ha activado la alarma.
B1الضوضاء قد أثارت الإنذار.
Habíamos activado el plan antes de la lluvia.
B2لقد فعلنا الخطة قبل المطر.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "activado" بالإسبانية:
مُفعّل→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: activado
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'activado' بشكل صحيح لوصف إعداد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'activus' (فاعل/نشط)، مشتقة من 'actum' (شيء تم فعله). دخلت الإسبانية عبر الفعل 'activar'.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'activado' و 'activo'؟
'Activado' يعني أن شيئًا ما تم تشغيله أو إثارته (مثل إنذار). 'Activo' يصف شيئًا أو شخصًا نشيطًا أو مشغولًا بطبيعته (مثل بركان نشط أو طفل نشيط).
هل يمكنني استخدام 'activado' لمصباح كهربائي؟
تقنيًا نعم، لكنها تبدو رسمية جدًا أو تقنية. من الطبيعي أكثر استخدام 'encendido' للأضواء.
هل 'activado' تعني 'مشغول' أبدًا؟
لا. لقول شخص ما مشغول، استخدم 'ocupado'. لقول شخص ما نشيط، استخدم 'activo'.