encendido
“encendido” يعني “مُشغّل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُشغّل, مُضاء
أيضًا: مُشتعل
📝 في التطبيق
La televisión sigue encendida, ¿quién la dejó así?
A1التلفزيون ما زال مُشغّلاً، من تركه هكذا؟
Las luces de la calle estaban encendidas a medianoche.
A2أضواء الشارع كانت مُضاءة عند منتصف الليل.
Asegúrate de que el motor no esté encendido antes de revisar el aceite.
B1تأكد من أن المحرك ليس مُشغّلاً (يعمل) قبل فحص الزيت.
حماسي, مُلتهب
أيضًا: مُحمرّ, شغوف
📝 في التطبيق
Tuvieron una discusión muy encendida sobre política.
B2لقد أجروا نقاشًا حماسيًا جدًا حول السياسة.
Su rostro estaba encendido por la vergüenza.
C1كان وجهها مُحمرًّا (أحمر) من الخجل.
إشعال, زر التشغيل
أيضًا: بدء التشغيل
📝 في التطبيق
Tengo problemas con el encendido de mi coche en las mañanas.
B1لدي مشاكل في إشعال سيارتي في الصباح.
El botón de encendido está justo aquí.
A2زر التشغيل موجود هنا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: encendido
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'encendido' كاسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *incendere*، والذي يعني 'إشعال النار' أو 'إضاءة'. انتقلت إلى الإسبانية باسم 'encender'، و'encendido' هي نتيجة لهذا الفعل.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'encendido' مرتبطة بـ 'encender'؟
نعم! 'Encendido' هي صيغة الماضي من الفعل 'encender' (للإشعال أو التشغيل). تعمل كصفة، تصف الحالة الناتجة عن فعل الفعل: شيء تم 'تشغيله' هو الآن 'مُشغّل'.
كيف أعرف ما إذا كان يجب استخدام 'encendido' أو 'prendido'؟
كلاهما يعني 'مُشغّل'. 'Encendido' قياسية في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية. 'Prendido' شائعة جدًا، وأحيانًا مفضلة، في أجزاء كثيرة من أمريكا اللاتينية، خاصة للأضواء أو الإلكترونيات.