كيف تقول "منتهي الأمر" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “منتهي الأمر” هي “quemado” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB2

quemado

adjectiveB2informal

Después de tres meses sin descanso, estoy completamente quemado.

بعد ثلاثة أشهر دون راحة، أنا مُنهك تمامًا.

Ella está quemada de estudiar la misma materia.

إنها سئمت من دراسة نفس المادة.

هذه الحالة العاطفية تستخدم دائمًا الفعل 'estar' (أن تكون مؤقتًا) لأنها تصف شعورًا أو حالة حالية، وليست سمة دائمة.

خطأ: “Soy quemado.”

التصحيح: Estoy quemado. استخدام 'ser' سيعني أنك شخص 'محروق' بشكل دائم، وهذا لا ينقل الشعور المؤقت بالإرهاق.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.