كيف تقول "ميلورد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ميلورد” هي “milord” — C1 مستوى.

أمثلة
El mayordomo se inclinó profundamente y dijo: 'Bienvenido, milord'.
انحنى الخادم انحناءة عميقة وقال: 'أهلاً بك، سيدي'.
Las novelas históricas a menudo describen a los viajeros británicos como 'milords' ricos y excéntricos.
غالبًا ما تصف الروايات التاريخية المسافرين البريطانيين بأنهم 'سادة' أثرياء وغريبو الأطوار.
Parece que el nuevo vecino es un milord: siempre viste de tweed y bebe té a las cinco.
يبدو أن الجار الجديد هو 'ميلورد': فهو يرتدي دائمًا ملابس التويد ويشرب الشاي في الخامسة.
كلمة مستعارة
هذه الكلمة هي استعارة مباشرة من الإنجليزية ('my lord'). لهذا السبب، غالبًا ما تحتفظ بصوتها الأصلي وإملائها في الإسبانية.
استخدامها بشكل عام
خطأ: “استخدام 'milord' للإشارة إلى أي شخص مهم.”
التصحيح: استخدم 'milord' فقط عند الإشارة تحديدًا إلى نبيل أو رجل نبيل بريطاني، عادة في سياق تاريخي أو ساخر قليلاً. إنها ليست مصطلحًا عامًا للاحترام في اللغة الإسبانية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.