كيف تقول "ناقصة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ناقصة” هي “faltan” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
VerbA2
عندما تكون عناصر متعددة غير كافية
أمثلة
Faltan tres sillas en la mesa para todos.
ثلاثة كراسي مفقودة من الطاولة للجميع.
¿Qué más falta? Faltan los documentos firmados.
ماذا أيضاً مفقود؟ الوثائق الموقعة ناقصة.
بنية الفعل 'Gustar'
عندما يعني الفعل 'faltar' (أن يكون مفقودًا)، فإنه يعمل بشكل عكسي، تمامًا مثل 'gustar' (أن يحب). الشيء المفقود هو الفاعل الحقيقي، لذلك إذا كان جمعًا (مثل 'الوثائق')، فإنك تستخدم 'faltan'.
الخلط بين المفرد والجمع
خطأ: “استخدام 'falta' عند الحديث عن أشياء متعددة: *Falta cinco minutos.*”
التصحيح: تحقق دائمًا من الكمية المفقودة. إذا كانت جمعًا، استخدم 'faltan': *Faltan cinco minutos.* (خمس دقائق مفقودة/متبقية).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.