كيف تقول "نحن انتبهنا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “نحن انتبهنا” هي “escuchamos” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ayer, **escuchamos** un concierto increíble en el parque.
بالأمس، استمعنا إلى حفل موسيقي رائع في الحديقة.
**Escuchamos** atentamente su discurso y luego aplaudimos.
استمعنا بانتباه إلى خطابه ثم صفقنا.
Por primera vez, **escuchamos** lo que tenían que decir los vecinos.
لأول مرة، استمعنا إلى ما قاله الجيران.
نفس الكلمة، وقت مختلف
كن حذرًا! تُستخدم 'escuchamos' لكل من زمن المضارع ('نحن نستمع') وزمن الماضي البسيط ('نحن استمعنا'). كلمات السياق مثل 'ayer' (بالأمس) أو 'la semana pasada' (الأسبوع الماضي) ستخبرك أي منهما صحيح.
الخلط بين الماضي البسيط والماضي المستمر
خطأ: “استخدام 'escuchamos' لفعل معتاد في الماضي. (استخدام صيغة الماضي البسيط لفعل تكرر مرات عديدة على مدى فترة زمنية.)”
التصحيح: استخدم صيغة الماضي الناقص ('escuchábamos') للأفعال التي تكررت أو كانت مستمرة في الماضي: 'Escuchábamos esa banda cuando éramos jóvenes.' (كنا نستمع إلى تلك الفرقة عندما كنا صغارًا.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.