كيف تقول "نحن نشارك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “نحن نشارك” هي “compartimos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Siempre compartimos el postre cuando salimos a cenar.
نحن دائمًا نشارك الحلوى عندما نخرج لتناول العشاء.
¿Qué hacemos? ¡Compartimos un taxi!
ماذا نفعل؟ لنتشارك سيارة أجرة!
Nosotros compartimos una oficina pequeña.
نحن نشارك مكتبًا صغيرًا.
صيغة 'نحن'
هذه الكلمة هي صيغة 'nosotros' (نحن) للفعل 'compartir' (يشارك). إنها تخبرك أن الفعل يقوم به أنت وآخرون.
الخلط بين المضارع والماضي البسيط
خطأ: “استخدام 'compartimos' لفعل ماضٍ دون كلمة زمنية واضحة، مما يجعله يبدو كعادة. هذا مشابه لاستخدام صيغة المضارع في اللغة العربية للتعبير عن عادة ماضية، لكن في الإسبانية يجب التمييز بينهما بوضوح.”
التصحيح: أضف دائمًا كلمة زمنية مثل 'ayer' (أمس) أو 'la semana pasada' (الأسبوع الماضي) عندما تقصد الماضي لتجنب الالتباس.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.