كيف تقول "نرتب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “نرتب” هي “quedamos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1
أمثلة
¿A qué hora quedamos mañana?
في أي وقت نلتقي غدًا؟
Quedamos en el cine a las siete.
سنلتقي في السينما في السابعة.
Quedamos en que yo pagaría la cena.
اتفقنا على أن أدفع أنا ثمن العشاء.
الفعل المتبادل
عند استخدام الفعل بهذا المعنى ("نحن نلتقي")، فإنه يشير إلى فعل متبادل. في حين أن التركيب الكامل غالبًا ما يكون "Nos quedamos"، فإن "Quedamos" المبسط شائع جدًا عند الحديث عن أوقات اللقاء.
الخلط بين "Quedar" و "Quedarse"
خطأ: “استخدام "Nos quedamos a las siete" عندما تقصد "نلتقي في السابعة".”
التصحيح: للتعبير عن "نحن نلتقي"، استخدم "Quedamos a las siete". أما "Nos quedamos" فتعني "نحن نبقى" (في مكان ما).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.