كيف تقول "نيابة عن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “نيابة عن” هي “por” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
PrepositionA1
أمثلة
Gracias por el regalo.
شكراً على الهدية.
No salimos por el frío.
لم نخرج بسبب البرد.
Lo hice por ti.
فعلت ذلك لأجلك (نيابة عنك/بسببك).
شرح 'لماذا'
استخدم 'por' للإجابة على السؤال '¿Por qué?' (لماذا؟). إنها تشير إلى السبب أو الدافع وراء الفعل.
الخلط بينها وبين 'Para'
خطأ: “عند شكر شخص ما، يقول المتعلمون أحيانًا: 'Gracias para tu ayuda.'”
التصحيح: الطريقة الصحيحة هي: 'Gracias por tu ayuda.' فكر في الأمر على أنك تقدم الشكر *بسبب* المساعدة التي تلقيتها. سبب الشكر هو المساعدة، لذا استخدم 'por'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.