كيف تقول "هدد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “هدد” هي “amenazó” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El director lo amenazó con despedirlo si llegaba tarde otra vez.
هدد المدير بفصله إذا تأخر مرة أخرى.
La tormenta amenazó con arruinar la fiesta, pero se fue rápido.
هددت العاصفة بإفساد الحفلة، لكنها انصرفت بسرعة.
¿Por qué me amenazó usted con llamar a seguridad?
لماذا هددتني بالاتصال بالأمن؟
تحديد الفاعل
النهاية '-ó' تخبرك دائمًا أن الفاعل الذي قام بالفعل كان 'él' (هو)، 'ella' (هي)، أو 'usted' (أنت، صيغة رسمية). لا تشير أبدًا إلى 'أنا' أو 'نحن'.
وظيفة زمن الماضي البسيط (Preterite)
'Amenazó' يستخدم زمن الماضي البسيط (preterite)، مما يعني أن التهديد كان حدثًا واحدًا مكتملًا وقع في وقت محدد في الماضي وانتهى الآن.
الخلط بين أزمنة الماضي
خطأ: “استخدام 'amenazaba' (الماضي المستمر) عندما تقصد 'amenazó' (الماضي البسيط).”
التصحيح: استخدم 'amenazó' للتهديد المحدد الذي حدث مرة واحدة. استخدم 'amenazaba' فقط إذا كان التهديد عادة متكررة أو حدثًا خلفيًا في الماضي.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.