كيف تقول "هل قررت" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “هل قررت” هي “decidiste” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Por qué decidiste cambiar de trabajo?
لماذا قررت تغيير وظيفتك؟
Decidiste no venir a la fiesta anoche, ¿verdad?
لقد قررت عدم المجيء إلى الحفلة الليلة الماضية، أليس كذلك؟
Cuando me llamaste, ya decidiste qué comprar.
عندما اتصلت بي، كنت قد قررت بالفعل ما ستشتريه.
وظيفة الزمن
هذا التصريف، 'decidiste'، هو زمن الماضي البسيط (يُسمى الماضي التام). يصف حدثًا - فعل اتخاذ القرار - كان مكتملًا ومنتهيًا في نقطة زمنية محددة في الماضي.
صيغة 'Tú'
هذه النهاية (-iste) فريدة لصيغة 'tú'، وهي الطريقة غير الرسمية لقول 'أنت' عند التحدث إلى شخص واحد (مثل صديق أو فرد من العائلة).
الماضي التام مقابل الماضي المستمر
خطأ: “استخدام 'Decidías ir' (كنت تقرر الذهاب).”
التصحيح: استخدم 'Decidiste ir' (لقد قررت الذهاب). يُستخدم الماضي التام للاختيار الواحد والنهائي، وليس للعملية المستمرة (وهو ما يشير إليه الماضي المستمر).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.