Inklingo

decidiste

deh-see-DEES-tehde.θiˈðis.te

decidiste يعني لقد قررت بالإسبانية (فعل ماضٍ مفرد غير رسمي).

لقد قررت

أيضًا: هل قررت, لقد حسمت أمرك
فعلA2regular ir
يقف شخصية قصة بسيطة بثقة على مسار. خلف الشخصية، ينقسم المسار بوضوح إلى خيارين متميزين، مما يوضح أنه تم اتخاذ قرار.
past Participledecidido
infinitivedecidir
gerunddecidiendo

📝 في التطبيق

¿Por qué decidiste cambiar de trabajo?

A2

لماذا قررت تغيير وظيفتك؟

Decidiste no venir a la fiesta anoche, ¿verdad?

A2

لقد قررت عدم المجيء إلى الحفلة الليلة الماضية، أليس كذلك؟

Cuando me llamaste, ya decidiste qué comprar.

B1

عندما اتصلت بي، كنت قد قررت بالفعل ما ستشتريه.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • dudar (يشك)
  • titubear (يتردد)

تلازمات شائعة

  • decidir el futuroتقرير المستقبل
  • decidir en ese momentoالقرار في تلك اللحظة

🔄 التصريفات

indicative

imperfect

él/ella/usteddecidía
decidías
vosotrosdecidíais
yodecidía
ellos/ellas/ustedesdecidían
nosotrosdecidíamos

present

él/ella/usteddecide
decides
vosotrosdecidís
yodecido
ellos/ellas/ustedesdeciden
nosotrosdecidimos

preterite

él/ella/usteddecidió
decidiste
vosotrosdecidisteis
yodecidí
ellos/ellas/ustedesdecidieron
nosotrosdecidimos

subjunctive

imperfect

él/ella/usteddecidiera
decidieras
vosotrosdecidierais
yodecidiera
ellos/ellas/ustedesdecidieran
nosotrosdecidiéramos

present

él/ella/usteddecida
decidas
vosotrosdecidáis
yodecida
ellos/ellas/ustedesdecidan
nosotrosdecidamos

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "decidiste" بالإسبانية:

هل قررت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: decidiste

السؤال 1 من 2

أي من هذه الجمل تستخدم 'decidiste' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
vivisteescribiste
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل *decidir* من الفعل اللاتيني *decīdō*، والذي كان يعني حرفيًا 'قطع'. يشير هذا إلى فعل 'قطع' أو تسوية مسألة، وهو ما نحصل منه على المعنى الحديث 'يقرر'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: decidePortuguese: decidiste

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'decidiste' فعل منتظم أم شاذ؟

إنه فعل منتظم. هذا يعني أنه لتكوين صيغة الماضي البسيط (الماضي التام)، ما عليك سوى حذف النهاية '-ir' وإضافة النهاية القياسية '-iste' لصيغة 'tú'.

ما الفرق بين 'decidiste' و 'decidías'؟

'Decidiste' (الماضي التام) تعني أن القرار تم اتخاذه وانتهى ('لقد قررت'). 'Decidías' (الماضي المستمر) تعني أن عملية اتخاذ القرار كانت مستمرة أو معتادة ('كنت تقرر' أو 'كنت تقرر عادةً').