كيف تقول "هم صادفوا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “هم صادفوا” هي “encontraron” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
Ellos encontraron a sus viejos vecinos en la feria del pueblo.
صادفوا جيرانهم القدامى في معرض البلدة.
Ustedes no encontraron mucha resistencia en la negociación.
لم تواجهوا مقاومة كبيرة في المفاوضات.
Los turistas se encontraron con un desfile inesperado.
صادف السياح موكباً غير متوقع. (ملاحظة: السياح أنفسهم قاموا بالعثور/اللقاء، وليس استخداماً انعكاسياً هنا.)
لقاء الأشخاص (مقابل Conocer)
استخدم "encontrar" (الماضي التام: "encontraron") عندما كان اللقاء مفاجئًا أو غير متوقع. إذا كانوا يلتقون بشخص ما لأول مرة، استخدم "conocieron" (هم التقوا/تعرفوا على).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.