كيف تقول "هم يحجزون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “هم يحجزون” هي “piden” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2

أمثلة
Piden la paella porque es la especialidad de la casa.
هم يطلبون الباييا لأنها طبق البيت المميز.
¿Qué piden ustedes para beber?
ماذا تطلبون للشرب؟
Los clientes piden todos los postres para probarlos.
الزبائن يطلبون جميع الحلويات لتجربتها.
الطلب هو 'طلب شيء'
في الإسبانية، طلب الطعام هو ببساطة طريقة محددة 'لطلب' شيء ما، لذلك يُستخدم 'pedir'، وليس فعلًا منفصلاً مثل 'to order'.
استخدام 'Ordenar' للطعام
خطأ: “Ellos ordenan pizza.”
التصحيح: Ellos piden pizza. (الفعل 'Ordenar' يعني 'ينظم' أو 'يأمر'، وليس عادة 'لطلب الطعام').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.