كيف تقول "هم يدفعون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “هم يدفعون” هي “pagan” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Los clientes pagan con tarjeta de crédito.
العملاء يدفعون ببطاقة الائتمان.
¿A qué hora pagan los empleados hoy?
في أي وقت يتم دفع رواتب الموظفين اليوم؟
Ustedes pagan la mitad, nosotros pagamos la otra mitad.
أنتم تدفعون النصف، ونحن ندفع النصف الآخر.
حذف الفاعل
بما أن صيغة الفعل 'pagan' تشير بوضوح إلى 'هم' أو 'أنتم'، غالبًا لا تحتاج إلى قول 'ellos' أو 'ustedes' في اللغة الإسبانية. الفعل يقوم بالمهمة!
قاعدة صوت حرف 'G'
عند تصريف الفعل 'pagar'، يتغير حرف 'g' إلى 'gu' قبل الحرف 'e' (كما في 'pagué' أو 'pague') للحفاظ على صوت 'g' القوي. لو بقي 'g'، لكان صوته مثل حرف 'h' (pa-heh).
استخدام حرف الجر 'por' بشكل خاطئ
خطأ: “Pagan por la cena. (ترجمة حرفية لـ 'They pay for dinner')”
التصحيح: Pagan la cena. (عادة لا يلزم استخدام حرف الجر 'por' عند الدفع مقابل سلعة معينة.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.