كيف تقول "هم يغفرون" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “هم يغفرون” هي “disculpan” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

disculpan

verbA2

للتخلي عن خطأ أو لوم

Ellos disculpan mi error.

هم يتغاضون عن خطئي.

Mis jefes disculpan la tardanza.

رؤسائي يتغاضون عن التأخير.

Ellos se disculpan por el ruido.

هم يعتذرون عن الضوضاء.

هذه الكلمة تصف ما يفعله 'هم'. إذا كانوا يعتذرون عن أنفسهم، يجب عليك إضافة 'se' قبلها: 'Ellos se disculpan'.

خطأ: “استخدام 'Ellos disculpan' بمعنى 'هم يقولون آسف'.”

التصحيح: قل 'Ellos se disculpan'. بدون 'se'، فإنها تعني أنهم يغفرون خطأ شخص آخر، وليس الاعتراف بخطئهم.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.