disculpan
“disculpan” يعني “هم يتغاضون عن” بالإسبانية (لتجاهل خطأ بسيط أو تأخير).
هم يتغاضون عن, هم يغفرون
أيضًا: هم يعتذرون
📝 في التطبيق
Ellos disculpan mi error.
A1هم يتغاضون عن خطئي.
Mis jefes disculpan la tardanza.
A2رؤسائي يتغاضون عن التأخير.
Ellos se disculpan por el ruido.
A2هم يعتذرون عن الضوضاء.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: disculpan
السؤال 1 من 1
كيف تقول 'هم يعتذرون' باستخدام كلمة 'disculpan'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة اللاتينية 'dis-' (بمعنى إزالة) و 'culpa' (بمعنى خطأ أو لوم). حرفياً، تعني إزالة اللوم.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'disculpan' رسمية أم غير رسمية؟
إنها محايدة. يمكنك استخدامها مع الأصدقاء أو في اجتماع عمل للتغاضي بأدب عن سلوك شخص ما.
ما الفرق بين 'disculpan' و 'perdonan'؟
عادة ما تكون 'disculpan' للأخطاء الاجتماعية الصغيرة (مثل التأخير)، بينما 'perdonan' للمغفرة الأعمق (مثل بعد مشاجرة كبيرة).