acusar
“acusar” يعني “يتهم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتهم
أيضًا: يلوم
📝 في التطبيق
Ella me acusó de haber roto su vaso favorito.
A2اتهمتني بتحطيم كوبها المفضل.
El hombre fue acusado de robo ante el juez.
B1تم اتهام الرجل بالسرقة أمام القاضي.
No puedes acusar a alguien sin tener pruebas.
A2لا يمكنك اتهام شخص دون وجود دليل.
يقر بالاستلام
📝 في التطبيق
Le escribo para acusar recibo de su paquete.
B2أكتب إليكم لأقر باستلام طردكم.
يظهر علامات
أيضًا: يكشف
📝 في التطبيق
Su rostro empezaba a acusar el cansancio del viaje.
C1بدأ وجهه يظهر عليه تعب الرحلة.
🔄 التصريفات
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "acusar" بالإسبانية:
يظهر علامات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: acusar
السؤال 1 من 3
أي كلمة تتبع دائمًا 'acusar' عندما تريد أن تقول ما فعله شخص ما خطأ؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'accusare'، والتي كانت تعني استدعاء شخص للمساءلة أو توجيه تهمة قانونية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'acusar' مخصصة للجرائم فقط؟
لا! بينما تُستخدم في القانون، يستخدمها الأطفال لـ 'الإبلاغ' عن بعضهم البعض، ويستخدمها الأصدقاء لوم بعضهم البعض على الأخطاء البسيطة.
ما الفرق بين 'culpar' و 'acusar'؟
'Culpar' تتعلق أكثر بالشعور بأن شخصًا ما هو المخطئ في ذهنك، بينما 'acusar' هو فعل التصريح بهذا الخطأ بصوت عالٍ.
كيف أقول 'مُخبر' باستخدام هذه الكلمة؟
في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية، يُطلق على الطفل الذي يبلغ عن الآخرين اسم 'acusón' أو 'acusona'.