كيف تقول "هم يكذبون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “هم يكذبون” هي “mienten” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
فعل حالي لعدم قول الحقيقة

أمثلة
Ellos mienten para evitar el castigo.
هم يكذبون لتجنب العقاب.
Si ustedes mienten, nadie confiará en el grupo.
إذا كذبتم جميعًا، فلن يثق أحد بالمجموعة.
A veces las estadísticas mienten.
أحيانًا تكون الإحصائيات كاذبة.
تبديل الحروف الإملائية
هذه الكلمة تأتي من الفعل 'mentir'. عندما تشدد على حرف 'e' في الكلمة الأساسية، فإنه ينقسم إلى 'ie'. لهذا السبب نقول 'mienten' بدلاً من 'menten'.
إغفال حرف 'i'
خطأ: “Los niños menten.”
التصحيح: Los niños mienten. في زمن المضارع، يتغير حرف 'e' إلى 'ie' لجميع الضمائر باستثناء 'نحن' و 'أنتم (في إسبانيا)'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.