كيف تقول "واضح وجلي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “واضح وجلي” هي “explícito” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El jefe nos dio instrucciones muy explícitas sobre el proyecto.
أعطانا المدير تعليمات صريحة جدًا بشأن المشروع.
Necesitas un consentimiento explícito para usar esos datos.
تحتاج إلى موافقة صريحة لاستخدام هذه البيانات.
No es una regla escrita, pero es bastante explícita.
إنها ليست قاعدة مكتوبة، لكنها واضحة جدًا.
مطابقة الشخص أو الشيء
بما أن هذه الكلمة تصف شيئًا، فيجب أن يتغير نهايتها لتتوافق مع ما تتحدث عنه. استخدم 'explícito' للأشياء المذكرة (un mensaje explícito) و 'explícita' للأشياء المؤنثة (una orden explícita).
صوت حرف 'x'
في اللغة الإسبانية، غالبًا ما يُنطق حرف 'x' قبل حرف ساكن (مثل 'p') كصوت 'س' خفيف لدى المتحدثين الأصليين، فيبدو مثل 'إس-بلي-سي-تو'.
استخدام جنس خاطئ
خطأ: “La regla es muy explícito.”
التصحيح: La regla es muy explícita. (لأن 'regla' مؤنثة، يجب أن تنتهي الصفة بـ 'a').
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.