كيف تقول "وظيفة شاغرة" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “وظيفة شاغرة” هي “vacante” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

vacante

nounB1

فرصة عمل أو مكان متاح

Hay una vacante para el puesto de recepcionista.

هناك وظيفة شاغرة لمنصب موظف الاستقبال.

Solicité la vacante en el departamento de marketing.

تقدمت بطلب للوظيفة الشاغرة في قسم التسويق.

Lamentablemente, no quedan vacantes en este colegio.

للأسف، لا توجد أماكن متبقية في هذه المدرسة.

على الرغم من أنها تنتهي بحرف 'e'، عندما تشير إلى فرصة عمل، فهي دائمًا مؤنثة: 'la vacante'.

لجعلها بصيغة الجمع، أضف حرف 's' في النهاية: 'las vacantes'.

خطأ: “استخدام 'vacante' لوصف كوب ماء فارغ.”

التصحيح: استخدم 'vacío' للحاويات المادية و 'vacante' للوظائف أو المقاعد. قل 'El vaso está vacío' وليس 'El vaso está vacante'.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.