كيف تقول "يأتمن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يأتمن” هي “confía” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella confía en que todo saldrá bien.
إنها تثق بأن كل شيء سيكون على ما يرام.
Mi jefe confía en mis habilidades para el proyecto.
مديري يعتمد على مهاراتي في المشروع.
¡Confía en mí, sé lo que hago!
ثق بي، أنا أعرف ما أفعله!
الدور المزدوج لـ 'Confía'
'Confía' هي صيغة 'هو/هي/هو يثق' وكذلك صيغة الأمر المباشر (أنت، غير رسمي 'ثق!'). استمع بعناية للسياق لمعرفة أي منهما يُستخدم.
حرف الجر المطلوب 'En'
عندما تقول ماذا تثق به، يجب عليك استخدام حرف الجر 'en' (في/على). على سبيل المثال: 'Yo confío en ti' (أنا أثق بك).
نسيان حرف الجر
خطأ: “Él confía la promesa. (غير صحيح)”
التصحيح: Él confía **en** la promesa. (هو يثق بالوعد.) — 'Confiar' يتطلب حرف الجر 'en' عند الإشارة إلى موضوع الثقة.
وضع التشديد بشكل خاطئ
خطأ: “Él confia (kon-fee-AH) (غير صحيح بدون علامة التشكيل)”
التصحيح: Él confí**a** (kon-FEE-ah). التشديد دائمًا يقع بقوة على حرف 'i' للفصل بين الأصوات، مما يتطلب علامة التشكيل المكتوبة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.