كيف تقول "يأمل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يأمل” هي “esperar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Espero que tengas un buen día.
أتمنى أن يكون يومك جيدًا.
Esperamos ganar el partido.
نأمل أن نفوز بالمباراة.
Mi abuela espera sentirse mejor pronto.
جدتي تأمل أن تشعر بتحسن قريبًا.
'esperar que' + صيغة فعل خاصة
عندما تأمل أن يقوم شخص آخر بشيء ما، فإن الفعل الذي يأتي بعد 'que' يتغير. تُسمى هذه الصيغة الخاصة بصيغة المصدر (subjunctive). على سبيل المثال: Espero que vengas (آمل أن تأتي).
'esperar' + صيغة الفعل الأساسية
إذا كان الشخص الذي يأمل هو نفسه الذي يقوم بالفعل، فلن تحتاج إلى 'que'. استخدم ببساطة الصيغة الأساسية للفعل المنتهي بـ '-ar'، '-er'، أو '-ir'. على سبيل المثال: Espero ganar (آمل أن أفوز).
نسيان صيغة الفعل الخاصة
خطأ: “Espero que vienes a la fiesta.”
التصحيح: Espero que vengas a la fiesta. بعد `esperar que`، عندما تعبر عن أمل، تتطلب الإسبانية هذه النهاية الخاصة للفعل لإظهار عدم اليقين أو الرغبة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.