كيف تقول "يتبقى" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “يتبقى” هي “quede” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

quede

VerbA2

Espero que no quede nadie en la calle con este frío.

آمل ألا يبقى أحد في الشارع في هذا البرد.

Usted, quede aquí mientras revisamos el coche.

حضرتك، ابقَ هنا بينما نفحص السيارة.

No creo que quede tiempo para postre.

لا أعتقد أن الوقت المتبقي يكفي للتحلية.

عندما تعبر عن أمنية، شك، أو أمل باستخدام 'que'، فإن الفعل الذي يليها غالبًا ما يتغير إلى صيغة 'quede': 'Ojalá que quede pan' (آمل أن يتبقى خبز).

'Quede' هي الطريقة الرسمية والمحترمة لإخبار شخص ما (حضرتك) بأن 'يبقى' أو 'يظل': 'Quede tranquilo' (ابقَ هادئًا).

خطأ: “No creo que queda leche. (صيغة فعل غير صحيحة)”

التصحيح: No creo que quede leche. (استخدم 'quede' لأن الجملة تعبر عن شك أو عدم تصديق.)

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.