كيف تقول "يتنفس حالياً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتنفس حالياً” هي “respira” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El bebé respira muy tranquilamente mientras duerme.
الطفل يتنفس بهدوء شديد أثناء نومه.
¡Respira hondo! Todo va a estar bien.
تنفس بعمق! كل شيء سيكون على ما يرام.
Si usted no respira bien, debe ver a un médico.
إذا كنت لا تتنفس جيدًا (بصيغة رسمية)، يجب عليك زيارة الطبيب.
الدور المزدوج لكلمة 'Respira'
تُستخدم هذه الصيغة الواحدة لأمرين مهمين: 1) وصف ما يفعله 'هو' أو 'هي' أو 'أنت (بصيغة رسمية)' في الوقت الحالي (زمن المضارع)، و 2) إعطاء أمر غير رسمي لـ 'أنت' (صيغة الأمر).
فعل قياسي ينتهي بـ -AR
كلمة 'Respira' تأتي من الفعل 'respirar'، وهو فعل قياسي. هذا يعني أنه يتبع النمط المتوقع للأفعال التي تنتهي بـ 'ar'، مما يجعل تصريفاته سهلة التعلم!
الخلط بين صيغ الأمر
خطأ: “استخدام 'respira' عند إعطاء أمر رسمي (للضمير Usted).”
التصحيح: الأمر الرسمي هو 'respire'. تذكر: 'Respira' للأصدقاء (tú)، و 'Respire' للمهنيين أو كبار السن (usted).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.