كيف تقول "يُحيز" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُحيز” هي “influenciar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Sus amigos intentaron influenciar su decisión.
حاولت صديقاتها التأثير على قرارها.
Es fácil influenciar a los niños pequeños.
من السهل التأثير على الأطفال الصغار.
No dejes que los medios de comunicación influencien tu opinión.
لا تدع وسائل الإعلام تؤثر على رأيك.
استخدام حرف الجر 'a' الشخصي
عندما تؤثر على شخص معين أو أشخاص معينين، يجب استخدام حرف الجر 'a' قبلهم. على سبيل المثال: 'Él influencia a su hermano' (هو يؤثر على أخيه).
الرغبات والتأثير
إذا كنت تحاول التأثير على شخص ما للقيام بشيء ما، فإن الفعل الثاني يحتاج إلى صيغة خاصة (المضارع المنصوب). على سبيل المثال: 'Quiero que el libro te influencie' (أريد أن يؤثر الكتاب عليك).
لا تستخدم 'en' مع 'influenciar'
خطأ: “Él influencia en mi opinión.”
التصحيح: Él influencia mi opinión. على عكس الفعل المرتبط به 'influir'، فإن 'influenciar' يؤثر مباشرة على المفعول به دون الحاجة إلى كلمة 'en' (في).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.