كيف تقول "يدينون بـ" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “يدينون بـ” هي “deben” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

deben

VerbA2

دين مالي أو أخلاقي

Ellos me deben cincuenta euros de la cena de anoche.

يدينون لي بخمسين يورو من عشاء الليلة الماضية.

Si no pagan hoy, todavía deben el alquiler del mes pasado.

إذا لم يدفعوا اليوم، فلا يزالون يدينون بإيجار الشهر الماضي.

Ustedes me deben una disculpa por llegar tan tarde.

تدينون لي باعتذار لقدومكم متأخرين جدًا.

عندما تعني 'deber' 'أن يدين'، فإن الشيء المستحق يأتي مباشرة بعد الفعل. على سبيل المثال، 'Ellos deben el dinero' (هم يدينون بالمال).

خطأ: “Ellos deben por la comida.”

التصحيح: Ellos deben la comida. في اللغة الإنجليزية نقول 'owe *for* something'، ولكن في الإسبانية نقول ببساطة 'يدين بالشيء' مباشرة.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.