كيف تقول "يشغلون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يشغلون” هي “ponen” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
VerbA2
الأجهزة، التلفزيون، الموسيقى
أمثلة
Siempre ponen música clásica en este café.
يشغلون الموسيقى الكلاسيكية دائمًا في هذا المقهى.
Los niños ponen la televisión tan pronto llegan a casa.
يشغل الأطفال التلفزيون بمجرد وصولهم إلى المنزل.
Ponen un programa de noticias a las nueve.
يبثون برنامجًا إخباريًا في الساعة التاسعة.
استخدام 'Poner' للوسائط
على عكس اللغة الإنجليزية التي تستخدم 'turn on' أو 'play'، غالبًا ما تستخدم الإسبانية 'poner' عند تحديد الوسائط التي سيتم استهلاكها أو تشغيلها (مثل الموسيقى أو فيلم أو الراديو).
الإفراط في استخدام 'encender'
خطأ: “Ellos encienden música.”
التصحيح: على الرغم من أن هذا صحيح تقنيًا لمفتاح الضوء، إلا أن 'ponen música' تبدو طبيعية أكثر عند الإشارة إلى تشغيل الصوت أو الفيديو.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.