ponen
“ponen” يعني “يضعون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يضعون, تضعون (صيغة الجمع الرسمية), يضعون
أيضًا: يُثبتون
📝 في التطبيق
Ellos siempre ponen los zapatos en la entrada.
A1يضعون الأحذية دائمًا عند المدخل.
¿Dónde ponen ustedes las llaves?
A1أين تضعون المفاتيح؟
Los meseros ponen los platos sobre la mesa.
A2يضع النُدُل الأطباق على الطاولة.
يشغلون, يشغلون
أيضًا: يبثون
📝 في التطبيق
Siempre ponen música clásica en este café.
A2يشغلون الموسيقى الكلاسيكية دائمًا في هذا المقهى.
Los niños ponen la televisión tan pronto llegan a casa.
A2يشغل الأطفال التلفزيون بمجرد وصولهم إلى المنزل.
Ponen un programa de noticias a las nueve.
B1يبثون برنامجًا إخباريًا في الساعة التاسعة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ponen
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'ponen' في سياق بدء تشغيل الوسائط؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *pōnere*، والذي يعني 'يضع، يُثبت، أو يرقد'. طبيعته غير المنتظمة في الإسبانية موروثة من الطريقة التي تم استخدامه وتصريفه بها في اللغة اللاتينية العامية.
أول تسجيل: Old Spanish (around 10th-11th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يُستخدم 'ponen' لكل من 'يضع' و 'يشغل'؟
الفكرة الأساسية لـ 'poner' هي 'الوضع'. عندما 'تضع' إشارة التلفزيون أو القرص على مشغل، فإن ذلك يشبه مفهوميًا وضع كائن. امتد هذا المعنى بشكل طبيعي إلى بدء تشغيل الوسائط أو الأجهزة.
كيف أعرف متى أستخدم 'ponen' مقابل 'colocan'؟
'Ponen' هو الفعل القياسي اليومي لـ 'يضع'. غالبًا ما يُستخدم 'colocan' (من الفعل 'colocar') عندما يكون الوضع دقيقًا أو حذرًا أو أكثر رسمية، مشابهًا لـ 'يرتب' أو 'يُحدد موقع'.