vienen
“vienen” يعني “يأتون” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يأتون, هم قادمون, تأتون / أنتم قادمون
📝 في التطبيق
¿Tus amigos vienen a la fiesta esta noche?
A1هل يأتي أصدقاؤك إلى الحفلة الليلة؟
Los autobuses vienen cada diez minutos, así que no te preocupes.
A2الحافلات تأتي كل عشر دقائق، لذا لا تقلق.
Ustedes vienen con nosotros, ¿verdad?
A1أنتم جميعًا ستأتون معنا، صحيح؟
يأتون من, هم من
📝 في التطبيق
Mis abuelos vienen de Italia.
A2أجدادي يأتون من (هم من) إيطاليا.
Estos granos de café vienen de Colombia.
B1حبوب البن هذه تأتي من كولومبيا.
Las ideas para este proyecto vienen de muchas fuentes diferentes.
B2الأفكار لهذا المشروع تأتي من مصادر مختلفة عديدة.
تأتي (بطريقة معينة), تناسب / تلائم
📝 في التطبيق
Las pilas no vienen incluidas con el juguete.
A2البطاريات غير مضمنة مع اللعبة.
Estos pantalones vienen en tres colores: azul, negro y gris.
B1هذه السراويل تأتي بثلاثة ألوان: أزرق، أسود، ورمادي.
A mis hijos les vienen bien unas vacaciones.
B2ستفيد العطلة أطفالي. (حرفيًا: للأطفال، تأتي العطلة بشكل جيد.)
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vienen
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'vienen' للحديث عن الأصل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'venīre'، والتي تعني 'يأتي'. هذا الجذر القديم هو سلف العديد من الكلمات في الإنجليزية ولغات أخرى.
أول تسجيل: Used since the earliest forms of Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'vienen' و 'van'؟
الأمر كله يتعلق بالمنظور! استخدم 'vienen' (من 'venir') عندما يتحرك الأشخاص أو الأشياء باتجاه مكان المتحدث. استخدم 'van' (من 'ir') عندما يتحركون بعيدًا عن المتحدث أو إلى مكان مختلف. فكر: 'تعال إلى هنا' مقابل 'اذهب إلى هناك'.
هل 'vienen' رسمية أم غير رسمية؟
يمكن أن تكون كليهما! 'Vienen' هي صيغة 'ellos/ellas' (هم/هن)، وهي محايدة. وهي أيضًا لـ 'ustedes' (أنتم/أنتن). في أمريكا اللاتينية، 'ustedes' هي الطريقة القياسية لقول 'أنتم' لأي شخص. في إسبانيا، تُستخدم 'ustedes' في المواقف الأكثر رسمية، بينما تُستخدم 'vosotros venís' للأصدقاء.
هل يمكنني استخدام 'vienen' للأشياء، وليس فقط للأشخاص؟
بالتأكيد! إنه أمر شائع جدًا. يمكنك أن تقول 'Los trenes vienen' (القطارات قادمة)، 'Las ideas vienen' (الأفكار تأتي)، أو 'Los zapatos vienen en mi talla' (الأحذية تأتي بمقاسي).