كيف تقول "هم قادمون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “هم قادمون” هي “vienen” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Tus amigos vienen a la fiesta esta noche?
هل يأتي أصدقاؤك إلى الحفلة الليلة؟
Los autobuses vienen cada diez minutos, así que no te preocupes.
الحافلات تأتي كل عشر دقائق، لذا لا تقلق.
Ustedes vienen con nosotros, ¿verdad?
أنتم جميعًا ستأتون معنا، صحيح؟
المجيء إلى هنا مقابل الذهاب إلى هناك
استخدم 'venir' (وأشكالها مثل 'vienen') للحركة باتجاهك أو باتجاه مكانك الحالي. استخدم 'ir' (مثل 'van') للحركة بعيدًا عنك أو إلى مكان آخر. فكر: 'يأتون إلى هنا' (vienen) مقابل 'يذهبون إلى هناك' (van).
معنيان في كلمة واحدة
في الإسبانية، يمكن أن تعني 'vienen' كلاً من 'يأتون' (فعل منتظم) و 'هم قادمون' (يحدث الآن). لا تحتاج دائمًا إلى صيغة خاصة مثل '-ing' في الإنجليزية.
الخلط بين 'vienen' و 'van'
خطأ: “إذا كان أصدقاؤك ذاهبون إلى السينما وأنت في المنزل، فقد تقول: *'Mis amigos vienen al cine.'*”
التصحيح: قل: 'Mis amigos van al cine.' الحركة بعيدة عنك، لذا تحتاج إلى 'van' (من الفعل 'ir'، يذهب)، وليس 'vienen'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.