reproducir
“reproducir” يعني “تشغيل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تشغيلأيضًا: بث
📝 في التطبيق
No puedo reproducir este video en mi teléfono.
A2لا يمكنني تشغيل هذا الفيديو على هاتفي.
Haz clic en el botón para reproducir la canción.
A2انقر على الزر لتشغيل الأغنية.
La aplicación está reproduciendo la lista de forma aleatoria.
B1يقوم التطبيق بتشغيل قائمة التشغيل عشوائيًا.
روابط الكلمات
تكاثرأيضًا: محاكاة, توالد
📝 في التطبيق
El artista intentó reproducir el estilo de Dalí.
B2حاول الفنان تقليد أسلوب دالي.
Es difícil reproducir este experimento en un laboratorio.
C1من الصعب تكرار هذه التجربة في المختبر.
Las bacterias se reproducen por división celular.
B2تتكاثر البكتيريا عن طريق انقسام الخلايا.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "reproducir" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: reproducir
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'لقد شغلت الفيديو' (فعل مكتمل)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من اللاتينية 're-' (مرة أخرى) و 'producere' (لإحضار للأمام). تعني حرفيًا إحضار شيء ما للأمام مرة أخرى.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'reproducir' لعزف الآلات الموسيقية؟
لا. بالنسبة للآلات الموسيقية، يجب استخدام 'tocar'. 'Reproducir' مخصصة فقط لتشغيل الوسائط المسجلة أو صنع النسخ.
لماذا تُكتب 'reproducir' وليس 'reproducír'؟ (علامات التشكيل)
الأفعال الإسبانية في صيغة المصدر (الشكل الأساسي الذي ينتهي بـ -ar، -er، أو -ir) لا تحتوي على علامة تشكيل إلا إذا كانت قصيرة جدًا وتتبع قواعد محددة، وهذا الفعل لا يتبعها. يقع التشديد بشكل طبيعي على المقطع الأخير: 're-pro-du-CIR'.
هل المعنى هو نفسه في إسبانيا وأمريكا اللاتينية؟
نعم، المعنى هو نفسه. الاختلاف الوحيد هو النطق: في إسبانيا، يُنطق حرف 'c' مثل 'th' (ث)، بينما في أمريكا اللاتينية، يُنطق مثل 's' (س).