كيف تقول "يُطوِّر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُطوِّر” هي “idear” — B1 مستوى.
أمثلة
Tenemos que idear un plan para la fiesta de cumpleaños.
علينا أن نبتكر خطة لحفلة عيد الميلاد.
Ella ideó un sistema nuevo para organizar los libros.
لقد طورت نظامًا جديدًا لتنظيم الكتب.
El arquitecto ideó una estructura que resiste terremotos.
صمم المهندس المعماري هيكلًا يقاوم الزلازل.
فعل قياسي تمامًا
أخبار سارة! هذا الفعل يتبع جميع القواعد القياسية للأفعال التي تنتهي بـ '-ar'. لا يحتوي على تغييرات إملائية خادعة أو تبديلات جذرية غريبة.
Idear مقابل Pensar
بينما 'pensar' هو مجرد فعل التفكير، فإن 'idear' يعني أنك تبني شيئًا ما في ذهنك بالفعل - مثل مخطط أو حل إبداعي. في اللغة العربية، يمكن مقارنة 'pensar' بـ 'فَكَّرَ' بينما 'idear' أقرب إلى 'ابتَكَرَ' أو 'طَوَّرَ'.
استخدام 'pensar' للأعمال الإبداعية
خطأ: “Pensé un plan muy complejo.”
التصحيح: Ideé un plan muy complejo.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.