كيف تقول "يُعرّف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُعرّف” هي “identificar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Pudimos identificar la causa del problema rápidamente.
تمكنا من تحديد سبب المشكلة بسرعة.
La policía identificó al sospechoso por las cámaras de seguridad.
حددت الشرطة المشتبه به باستخدام كاميرات المراقبة.
Necesitas identificar tu equipaje antes de salir del aeropuerto.
تحتاج إلى تحديد (تمييز/مطالبة) أمتعتك قبل مغادرة المطار.
قاعدة تغيير الحرف 'c' إلى 'qu'
في صيغة الماضي البسيط للمتكلم المفرد (identifiqué) وفي صيغة المضارع المنصوب، يتغير الحرف 'c' إلى 'qu' للحفاظ على صوت 'k' القوي الذي يمتلكه الفعل في صيغته الأساسية. هذا شائع جدًا للأفعال التي تنتهي بـ -car!
نسيان تغيير الإملاء
خطأ: “Yo identicé (إملاء غير صحيح في الماضي البسيط)”
التصحيح: Yo identifiqué. يجب تغيير الحرف 'c' إلى 'qu' قبل 'e' للحفاظ على النطق الصحيح.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.