كيف تقول "يقول لي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يقول لي” هي “diciéndome” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Él está diciéndome la verdad.
إنه يخبرني الحقيقة.
Sigue diciéndome lo que pasó.
استمر في إخباري بما حدث.
¿Qué estás diciéndome exactamente?
ماذا تقول لي بالضبط؟
لماذا توجد علامة التشكيل (الكسرة)؟
عادةً، لا تحتوي كلمة 'diciendo' على علامة تشكيل. ولكن، عندما نلحق بها الضمير 'me' في النهاية، تصبح الكلمة أطول. للحفاظ على النبرة على نفس حرف العلة 'e'، يجب علينا إضافة علامة تشكيل مكتوبة: diciéndome.
النهاية '-ando' أو '-iendo'
في اللغة الإسبانية، إضافة '-ando' أو '-iendo' إلى الفعل تُنشئ ما يعادل صيغة الـ '-ing' في اللغة الإنجليزية. نظرًا لأن الفعل 'decir' غير قياسي، فإنه يتغير من 'e' إلى 'i' ليصبح 'diciendo'.
نسيان علامة التشكيل
خطأ: “diciendome”
التصحيح: diciéndome (لأن الكلمة تُنطق بنبرة على المقطع الثالث من النهاية).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.