كيف تقول "يَلَطِّخ" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “يَلَطِّخ” هي “untar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

untar

verbA2

Me gusta untar mantequilla en el pan tostado.

أحب أن أدهن الزبدة على الخبز المحمص.

Tienes que untar el molde con aceite antes de hornear.

عليك أن تدهن القالب بالزيت قبل الخبز.

No te olvides de untarte crema solar en la espalda.

لا تنسَ دهن واقي الشمس على ظهرك.

استخدم 'en' للسطح (الخبز، الجلد) و 'con' للمادة (الزبدة، الكريم). على سبيل المثال: 'Untar mantequilla en el pan' أو 'Untar el pan con mantequilla'.

عند تطبيق شيء على جسدك، استخدم الصيغة الانعكاسية 'untarse'. مثال: 'Me unto crema' (أضع الكريم على نفسي).

خطأ: “من الناحية الفنية يمكنك ذلك، ولكن 'untar' عادة ما تكون للأشياء السميكة والكريمية.”

التصحيح: استخدم 'untar' للزبدة أو الكريم، و 'poner' أو 'extender' لأشياء مثل المربى أو الجيلي إذا أردت أن تبدو طبيعيًا أكثر.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.