Wie sagt man "als nächstes" auf Spanisch
Das spanische Wort für “als nächstes” ist “continuación” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
A continuación, el presidente dará su discurso.
Als Nächstes wird der Präsident seine Rede halten.
Consulte los detalles del plan a continuación.
Konsultieren Sie die Details des Plans unten (oder: folgend).
¿Qué sucede a continuación?
Was passiert als Nächstes?
Feste Phrasenverwendung
Das Wort 'continuación' wird fast immer mit der Präposition 'a' verwendet, um die äußerst nützliche Phrase 'a continuación' zu bilden, die wie das Adverb 'als Nächstes' oder 'dann' funktioniert. Im Deutschen entspricht dies oft der Satzstellung oder der Verwendung von 'anschließend'.
Fehlende Präposition (für Deutsche)
Fehler: “Verwendung von 'continuación' allein, wenn 'als Nächstes' gemeint ist (z.B. *Continuación, vamos a cenar).”
Korrektur: Fügen Sie immer 'a' hinzu, um die adverbiale Phrase zu bilden: 'A continuación, vamos a cenar' (Als Nächstes gehen wir essen). Deutsche Muttersprachler könnten versucht sein, das Spanische direkt zu übersetzen, aber die feste Konstruktion ist notwendig.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.