Wie sagt man "bordstein" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bordstein” ist “cordón” — B2 Niveau.
Beispiele
La policía formó un cordón de seguridad.
Die Polizei bildete eine Sicherheitsabsperrung.
No estaciones el coche tan cerca del cordón.
Parke das Auto nicht so nah am Bordstein.
El cordón sanitario impide el paso a la zona infectada.
Der Sanitätsriegel verhindert die Einreise in das infizierte Gebiet.
Kollektives Handeln
Im Sicherheitskontext fungiert 'cordón' als Singularnomen, das eine Gruppe von Personen oder Objekten repräsentiert, die als eine Linie zusammenarbeiten.
Bordstein-Terminologie
Fehler: “Verwendung von 'cordón' für Bordstein in Spanien.”
Korrektur: In Spanien verwende 'bordillo'. Verwende 'cordón' für den Bordstein hauptsächlich in Argentinien, Uruguay und Teilen von Chile.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.