Wie sagt man "deine leute" auf Spanisch
Das spanische Wort für “deine leute” ist “tuyos” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mis zapatos son azules. ¿Cuáles son los tuyos?
Meine Schuhe sind blau. Welche sind deine?
Olvidaste tus cuadernos. ¿Son estos los tuyos?
Du hast deine Hefte vergessen. Sind diese deine?
No te preocupes por mis problemas, ocúpate de los tuyos.
Kümmere dich nicht um meine Probleme, kümmere dich um deine.
Braucht fast immer 'die'
Wenn 'tuyos' als Pronomen verwendet wird (um das Objekt zu ersetzen), benötigt es fast immer den bestimmten Artikel 'los' (die) davor: 'los tuyos'.
Anpassung an den Gegenstand, nicht an den Besitzer
'Tuyos' ist maskulin und Plural, weil die Dinge, die besessen werden, maskulin und Plural sind (z. B. 'libros'). Es spielt keine Rolle, ob der Besitzer ('tú') männlich oder weiblich ist.
Verwechslung von Pronomen und Adjektiv
Fehler: “¿Dónde están tus tuyos?”
Korrektur: Die korrekte Form ist '¿Dónde están los tuyos?', da 'tuyos' das Substantiv ersetzt (wie 'tus zapatos'). Wenn du das Substantiv beibehältst, verwende die kurze Form: 'tus zapatos'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.