Wie sagt man "drogenabhängiger" auf Spanisch
Das spanische Wort für “drogenabhängiger” ist “drogadicto” — B1 Niveau.
Beispiele
El centro de rehabilitación ayuda a cualquier drogadicto que quiera cambiar su vida.
Das Rehabilitationszentrum hilft jedem Drogenabhängigen, der sein Leben ändern möchte.
Es difícil para un drogadicto admitir que necesita ayuda profesional.
Es ist für einen Drogenabhängigen schwierig zuzugeben, dass er professionelle Hilfe benötigt.
La película muestra la dura realidad de un drogadicto en las calles.
Der Film zeigt die harte Realität eines Drogenabhängigen auf der Straße.
Genus und das Wort
Auch wenn wir uns die 'o'-Version ansehen, denken Sie daran, die Endung zu 'a' (drogadicta) zu ändern, wenn Sie über eine weibliche Person sprechen.
Verwendung von 'un' oder 'el'
Wenn Sie dies als Person (ein Nomen) verwenden, benötigen Sie fast immer ein 'Zeigewort' davor, wie 'un' (ein) oder 'el' (der).
Vermeiden Sie wörtliche Übersetzungen
Fehler: “Él es un adicto de drogas.”
Korrektur: Él es drogadicto. (Im Spanischen gibt es ein spezifisches Wort dafür, sodass Sie nicht 'Süchtiger von Drogen' sagen müssen).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.