Wie sagt man "du passiert" auf Spanisch
Das spanische Wort für “du passiert” ist “caes” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischA2
verbA2
Beispiele
¿Crees que le caes bien a mi jefe?
Glaubst du, dass mein Chef dich mag (wirkst du gut auf ihn)?
Nunca caes mal, eres muy amable.
Du wirkst nie schlecht, du bist sehr freundlich.
Verwendung von 'Caer' für Mögen
Diese Bedeutung funktioniert ähnlich wie das Verb 'gustar'. Die Person, die gemocht wird, ist das Subjekt, und die Person, die mag, ist das indirekte Objekt: 'Me caes bien' (Du fällst mir gut = Ich mag dich).
Verwendung von 'Tener' statt 'Caer'
Fehler: “Sagen von 'Tengo buena impresión de ti' (Ich habe einen guten Eindruck von dir).”
Korrektur: Der natürliche spanische Ausdruck ist 'Me caes bien' (Du wirkst gut auf mich).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.