Wie sagt man "du verdienst" auf Spanisch
Das spanische Wort für “du verdienst” ist “mereces” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¡Mereces todo lo bueno que te pase!
Du verdienst alles Gute, das dir passiert!
¿De verdad crees que mereces ese ascenso?
Glaubst du wirklich, dass du diese Beförderung verdienst?
Si cumples con tu trabajo, mereces un aumento de sueldo.
Wenn du deine Arbeitsaufgaben erfüllst, verdienst du eine Gehaltserhöhung.
Die spezielle 'zc'-Änderung
Das Verb 'merecer' ist in den meisten Formen regelmäßig, aber die 'yo'-Form (ich) und alle Formen im speziellen 'Wunsch-/Zweifels'-Modus (Subjuntivo) ändern das 'c' zu 'zc'. Denken Sie daran: yo merezco, tú mereces.
Verwendung von 'merecer' mit Nomen
Im Spanischen verwendet man 'merecer' oft direkt mit einem Nomen (z.B. mereces un premio). Man benötigt keine zusätzliche Präposition wie 'von' oder 'für', wie es im Deutschen manchmal der Fall ist.
Das 'z' vergessen
Fehler: “Yo mereco”
Korrektur: Yo merezco. Der Buchstabe 'c' muss zu 'zc' geändert werden, wann immer er vor den Vokalen 'a' oder 'o' steht, um den korrekten Klang beizubehalten.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.