Wie sagt man "du versteckst" auf Spanisch
Das spanische Wort für “du versteckst” ist “escondes” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿Dónde escondes el regalo?
Wo versteckst du das Geschenk?
Sé que escondes algo.
Ich weiß, dass du etwas verbirgst.
Siempre escondes tus sentimientos.
Du versteckst deine Gefühle immer.
Wer führt die Handlung aus?
Die Endung '-es' zeigt an, dass die handelnde Person 'tú' ist (du, Singular und informell). Im Deutschen entspricht dies der 2. Person Singular.
Sich selbst verstecken vs. Dinge verstecken
Fehler: “Allein 'escondes' zu verwenden, um 'du versteckst dich' (hinter einem Vorhang) zu sagen.”
Korrektur: Sage 'te escondes', wenn du dich selbst versteckst, und 'escondes', wenn du einen Gegenstand wegräumst. Dies ist ähnlich dem Unterschied zwischen 'Ich verstecke mich' (reflexiv) und 'Ich verstecke den Ball' (transitiv) im Deutschen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.